水漾秋叶

秋叶还在本科的时候，偶然间在书店翻到这本书，非常非常的喜欢，竟不由看到了尾，所有烦恼都被书中可爱的动物驱走了，可惜当时没有买下。如今念念不忘，每次不开心的时候就想起这本书，跑了几家书店寻觅。

愿所有的朋友都喜欢她，让自己每天都快乐！



这本书在澳洲最早推出，随即风靡世界，已被译成12种语言全球发行，全球销售超过300万册！你可以把它看做是一本可爱的动物写真集——忧郁的狗熊，寂寞的海狮，等待约会的猴子，憨态可掬的小胖猪……每个人都有可能遇到忧郁、挫折，但是千万不要害怕，只要用另一种心情去面对。本书的动人之处就是将每一张动物的表情图片，配合一段温暖你脆弱的心的文字。可爱的动物表情绝对会让你会心一笑，调皮、有温暖、有难得一见的各种动作，无论心情好不好，不论在何时阅读，你都会发现快乐就在你四周。


每个人都有忧郁的日子。
Everybody has blue days.

那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。
These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted.

那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道，
Days when you feel small and insignificant,

每件事情似乎都够不着边。
when everything seems just out of reach.

你根本无法振作起来。
You can’t rise to the occasion.

根本没有力气重新开始。
Just getting started seems impossible.

在忧郁的日子里，你可能变成偏执狂，觉得每个人都想要吃定你。
On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you.

其实情况并不总是那么糟。
This is not always such a bad thing.

你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！
You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!

在忧郁的日子里，你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮。
On blue days you feel like you’re floating in an ocean of sadness.

不论在什么时候，你总有种想哭的冲动，却不知道为了什么。
You’re about to burst into tears at any moment and you don’t even know why.

最后，你觉得自己犹如行尸走肉，失去生活目标。
Ultimately, you feel like you’re wandering through life without purpose.

你不知道自己还可以撑多久，
You’re not sure how much longer you can hang on,

然后你想大喊一声：“谁来一枪把我打死吧！”
and you feel like shouting, “Will someone please shout me!”

其实一点小事就让你一天都郁闷难当。
It doesn’t take much to bring on a blue day.

也许只是一觉醒来，没有感觉到或者看到自己最棒的一面，
You might just wake up not feeling or looking your best,

发现自己又多了几条皱纹，又重了几斤，或是鼻子上冒出了一个大包。
find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose.

你可能忘记了约会对象的名字，或是有张可笑的照片被登出来。
You could forget your date’s name or have an embarrassing photograph published.

你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻，
You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname,

或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。
or just have a plain old bad-hair day.

也许工作让你痛苦得如坐针毡。
Maybe work is a pain in the butt.

随机文章：

评论

• 很好的文章，谢谢秋叶让大家一起分享：）
  冷月 | 发表于2005-12-06 05:29:18 [回复]
• 很精彩呢.
  
  有些.是至理名言呢
  
  
  
  你好,突然想起你
  
  于是过来看看
  
  
  
  问好.
  
  
  手指 枯萎 | 发表于2005-11-14 04:50:13 [回复]
• 我这边看你左边条好宽，不知道别人如何。
  山那边 | 发表于2005-11-05 09:09:10 [回复]
• 叶:
  
  好久米有来看你了~
  
  你今天的心情好吗?
  
  
  
  看到这些觉得好好玩 很受用
  
  橙子喜欢~
  
  
  
  PS: 叶的博客一周年 米有及时送上祝福
  
  现在补上 再接再励
  
  加油~
  橙子 | 发表于2005-11-05 02:26:15 [回复]
• 谢谢小师妹，阳光今天快乐了。
  
  哈哈！
  中国阳光 | 发表于2005-11-04 09:31:17 [回复]
• 我昨晚试着用你这儿的地址找了一会，却找到了另外几本书的名字，呵呵
  
  我的那本书就是黑白印刷的，但很精美，那些可爱的动物，真的如你所说，恨不得亲几口，哈哈
  lici 空心菜 | 发表于2005-11-01 11:04:37 [回复]
• 抱抱香香叶小乖晚上好！
  
  周九吉祥！
  
  嘻嘻，我也很喜欢的，可惜是英语的，要是俄语的，嘿嘿，或许查着词典摆平啦。
  YOYO飘入梦吧 | 发表于2005-11-01 07:25:50 [回复]
• 苗苗好：
  
  现在这本书又出了几本姊妹篇，都很好看的。啵~~
  
  秋叶本来想贴图片的，可是在网上找的都是黑白的，效果不太好，就只有贴文字了，呜~~以后找到一定补，嘿嘿。。
  
  苗苗还是那么稀饭猫，我也稀饭，呵。
  水漾秋叶 | 发表于2005-10-31 09:27:26 [回复]
• 阳光兄好：
  
  对对，你有这本书的ppt哦，真是太。。太幸福了，你朋友真好。
  
  看到那些动物，恐怕再倔强的心灵也成绕指柔了。暖的让人多想亲亲它们。。
  
  阳光兄最近有些低落了，秋叶希望阳光快乐。
  
  对感情毫无保留的倾注每每要承受不停止的忐忑，爱的同时受苦，就是爱的考验吧
  水漾秋叶 | 发表于2005-10-31 09:18:14 [回复]
• 呵呵，苗苗正好有这本书，很喜欢的一本书。要是每句话都有图片配在这儿，那真是妙极了。
  
  最喜欢那只猫猫挂在树上，看它无助的样子。
  
  
  
  听说这本书是布拉德里.特雷弗.格里夫送给他的父母的礼物，他还拍了许多专辑，很喜欢他写下的话，真的能给自己任何时候的心情愉快的感觉
  lici 空心菜 | 发表于2005-10-31 09:05:07 [回复]
• 小师妹的这个画，阳光好象看过呢，是朋友给我的PPT，现在还保存着呢，每一句话都有一个小动物，和可爱的样子。
  
  不过看到标题，阳光当时就一楞，问自己：是呀，今天我快乐了吗？
  中国阳光 | 发表于2005-10-31 07:42:14 [回复]